梶岡潤一 Junichi Kajioka

★中国中央電視台16話連続大河テレビドラマ「鑑真東渡(天平の甍)」に普照役で準主演ゴールデン全国放送

★中国中央電視台32話連続大河テレビドラマ台湾1895山縣有朋役でレギュラー 2008年ゴールデン放送予定

 

連絡先

japanvialondon@hotmail.co.uk

出身地 兵庫県神戸市
学歴

日本・東京経済大学経営学部経営学科卒業
中国・中央戯劇学院97大専演劇科卒業
中国・北京電影学院留学、上級中国語コース終了
英国・London College、Mayfair School of English他、上級英語コース終了
英国・Dan Skili演劇クラス受講
英国・City Lit、English pronunciation for speakers of other languagesコース終了
英国・City Lit、Final Cut Digital Video Editing(Mac)コース終了

言語 日本語(関東・関西弁)・中国語(北京語)・英語
舞踊 能楽(観世流) 佐伯 紀久子氏に師事・ジャズダンス
資格・特技 普通自動車免許、スキューバーダイビング(PADI)、 乗馬(日本乗馬連盟)
Final Cutビデオ映画編集(Mac) 、コンピューターMOUS検定(Windows)
英中日通訳翻訳、 海外撮影現場アシスタント(熟練付き人経験)、現地コーディネーター
経歴 1990年より、日本・中国で俳優活動をした後、現在ロンドン在住。
映画

中国映画 「鬼が来た!」 (監督:姜文) - 2000年カンヌ国際映画祭グランプリ受賞
---小曹長役で出演、及び台本翻訳・現場通訳・日本語セリフ編集・制作補助
中国映画「純愛」(監督:蒋欽民) - 2007年モナコ国際映画祭5部門受賞
---関東軍役で友情出演、及び現場通訳・俳優アシスタント・日中合作制作補助
短編映画「POWER」(監督:Philip B. Domrich) 中国人・日本人役2役で出演
中国映画 「南京!南京!」(監督:陸川) - 南京大虐殺70周年記念映画2008年公開予定
---朝日新聞記者役で出演、及び台本翻訳・現場通訳・日本語セリフ作成・制作補助
短編映画「The Harvest」(監督:James O'shea) 中国人プリズンガードで出演

テレビ
CCTV
(中国)

中国中央電視台16話連続歴史ドラマ(2007年)日中友好35周年記念作品
「鑑真東渡(天平の甍)」普照役 2007年ゴールデンタイム放送
中国中央電視台32話連続歴史ドラマ
「台湾1895」山縣有朋役 2008年ゴールデンタイム放送予定

channel4
(英国)
ドキュドラマ「神風特攻隊」藤田暢明役 (2008年2月18日OA)
TBS 「渡る世間は鬼ばかり」
「ホテル物語・夏!」
金曜ドラマ「雨よりも優しく」
月曜ドラマスペシャル「おいしい女に御用心!」 (1991年OA)
NTV 木曜ゴールデンドラマ「嫁・姑・婚約騒動」
水曜グランドロマン「ママとボクの受験ゲーム」
TV朝日 石原プロモーション 「代表取締役刑事」
TV東京 「江戸中町奉行所U」 (1992年OA)
Vシネマ 「静かなるドン」   (光和インターナショナル)
「静かなるドン2」   (光和インターナショナル)
「爆走トラッカー軍団5 激闘!香港マフィアVS女トラッカー 」   (ケイエスエス)
CM・ビデオ

UCL 医療ソフト「ひきこもり」 (2006年2月ロンドン)
BBC New MusicBad Is As Bad Does」(2007年8月ロンドン)

舞台

名鉄ホール「結婚する手続き」(1991年11月)
名古屋 石井ふく子 橋田寿賀子作品(ストーンウェル)
中座「お母ちゃんと呼ばせて」(1994年6月) 洋太役
大阪 逢坂勉演出(松竹芸能)
文部省後援手話ミュージカル「しあわせ色の青い空」青い妖精役
(1994年8,10,11月)大分・東京・埼玉公演
ダンスミュージカル「サロメ」(1995年5月)
東京 スペースゼロ (神ひろし企画オフィスNo.27)
戦後50年日中友好訪中団「再会」(1995年8月)
長春・瀋陽・ハルピン公演(IMAGINE21)
Theatro Technis「中庭の狂人」(2006年10月)幽霊役(客演)
小竹林早雲演出(劇団夢現舎ロンドン公演)

トークショー 中国横店影視城「スターと会いましょう」ゲスト出演、サイン会(2005年12月)
レポーター NHK衛星放送「目指せ!アジアのハリウッド」(1997年9月)
インタビュー 中国第6世代映画監督 、章明 (「巫山雲雨」)・管虎(「頭髪乱了」)
ナレーション

NHK 衛星放送「目指せ!アジアのハリウッド」
Eyewitness Travel 社「 15-Minute Japanese 」(20063月ロンドン)
Foreignvoice社「 Transware」(20069月ロンドン)

雑誌

映画雑誌「キネマ旬報」(1997年7月号) ”中国から見た香港映画”
中国月刊誌「人民中国」(1998年11月号) ”一俳優の日中友好活動”
成功する留学「中国・韓国留学」(99-00年号) ”まわりの人が助けてくれる”
映画雑誌「キネマ旬報」(1999年5月号) ”姜文の新作に参加して”
イギリス新聞「ベイスポ」(2007年8月号)”イギリスに暮らす” 巻頭インタビュー

翻訳リサーチ Corpal Partners 社「日本自動車産業報告」「医療金融報告」等(2004年〜 ロンドン)

 

Copyright © 2005 - 2008 japanvialondon.com